Feeds:
Bài viết
Bình luận

Archive for Tháng Mười Một, 2019

Huynh đệ Ô Khâu tửu xã tiếp chiêu huynh Khúc Thần (Alexandre Lê Sơn Thanh). Ở Lái Thiêu đến Vũng Tàu tắm biển xong Long Hải rồi về, bỗng nhiên cơn ngứa chân trỗi dậy không đi Long Hải nữa mà Phan Thiết, rồi dông luôn ra Hà Nội thăm bạn bè, một mình một ngựa Wave@ hai bộ áo quần, tới đâu nghỉ đó sắm đó. Hồi lâu đã về Vũng Tàu, ven biển có các quầy lưu niệm khắc chữ lên món quà, số đông thường chọn ghi chữ Tâm, chữ Nhẫn. Thấy cô hàng xinh xắn bèn ỡm ờ khắc hai câu tập Kiều: “Tình duyên mua xẻ làm hai/ Nửa chêm chữ bán, nửa cài chữ mua”. Sau đó về Pháp hai năm, nên không có mối duyên lành gì nảy sinh từ tình tiết như tiểu thuyết này, kể cũng uổng.

Kể chuyện mười mấy năm trước quen thầy Phước Thành trú trì tổ đình Châu Lâm khi qua triển lãm thư pháp tại Paris, làm tặng ông bài tứ tuyệt, tìm một “đại hành gia thư pháp” xứ Hà thành viết, chẳng giấy dó chơi giấy bìa đã không ưng ý, còn tự phụ cao ngạo đòi công trên trời, lỡ rồi đành chịu, sau phải tìm người khác viết, đóng khung cẩn thận gửi vô tặng. Chỉ cảm cái duyên tri ngộ mà kỳ công như rứa. Nay ghé Huế cố nhân đã khuất bóng, vãng cảnh chùa xưa thắp nén hương tưởng nhớ.

Vận thủy ban sài kỷ thập niên
Ưng tu thoát sáo đạo duy thiền
Sài nhiên thủy sái trần nan khứ
Đản khuyến hàn tăng mạc vấn triền

Tạm dịch ý:

Chở nước gánh củi đã bao năm
Dốc lòng tu, thoát khỏi khuôn sáo hồng trần
Ngày ngày chẻ củi đun nước, bụi trần khó vương đến
Khuyên ai chớ hỏi nhà sư nghèo về cảnh bó buộc này

Tên hiệu Khúc Thần (thần men) quả danh bất hư truyền, tửu lượng cao, hầu rượu hai hôm đều say chổng vó, đuối, chỉ thiếu lão đại Anh Dũng Phan đang ở xứ Mường và tên phó giám tửu Dang Thanh đang sang tu nghiệp Hoa Nam cục. Đãi vò năm cân Thủy Dương mễ tửu hảo hạng. Chưa có dịp diễn ra trận thư hùng giữa Khúc Thần và nhị ca Khúc Quân Quang Le (vua men) của hụi, chắc chắn sẽ thiên hôn địa ám quỷ khốc thần sầu.

Read Full Post »